Retk vägivalla südamesse.
1950ndate aastate Rootsi. Stockholm. Erik Ponti on 14. Talle meeldib Elvis Presley, vendade Grimmide muinasjutud (kodus keelatud) ja ujumine.
Küsimusi, mis talle olulised on:
Kuidas mitte iga päev papsilt peksa saada? Kui peks on kindel, siis kuidas see võimalikult väärikalt ära kannatada? Või ehk oleks strateegiliselt targem end alguses ikkagi natuke peksta lasta, et hilisemat rängemat tampimist vältida?
Stjärnsbergi internaatkool. Pierre Tanguy on samuti 14. Talle ei meeldi sport, aga meeldib lugeda. Erik on tema uus toakaaslane.
Küsimusi, mis neile olulised on:
Kuidas mõnitavatele gümnakatele mitte peksa anda? Kui ikkagi peab peksma, siis kuhu ja kuidas lüüa, et vähemalt tulevikus enam peksma ei peaks? Mida peksmise ajaks selga panna, et kaklus võimalikult sujuvalt läheks? Või ehk on võimalik hoopis vägivallatu vastupanu, nagu Gandhil?
Tänaseks on Jan Guillou 1981. aastal ilmunud poolautobiograafilist noorteromaani „Kurjus“ lugenud miljonid rootslased ning seda peetakse üheks mõjukaimaks vägivallast kõnelevaks teoseks. Romaani põhjal 2003. aastal valminud linateos kandideeris parima võõrkeelse filmi Oscarile ning teosest loodud teatrilavastusi on suure menuga mängitud nii Rootsis, teistes Põhjamaades kui mujal maailmas. Eestis ilmus romaan 2001. aastal ning jõuab nüüd esmakordselt ka meie lavale.
Lavastaja Laura Jaanhold
Autor Jan Guillou
Tõlkija Vladimir Beekman
Dramatiseerija Anne-Ly Sova
Kunstnik Illimar Vihmar
Valguskunstnik Ivar Piterskihh
Muusikaline kujundaja Feliks Kütt
Videokujundaja Mikk-Mait Kivi
Osades Carita Vaikjärv, Nils Mattias Steiberg, Karl-Andreas Kalmet, Janek Joost
Esietendused 29. novembril kell 12 ja kell 19 Endla Suures saalis.